Prevod od "poder contar" do Srpski


Kako koristiti "poder contar" u rečenicama:

Ouça, você não vai poder contar comigo em Utica.
Da, slušaj, nemoj raèunati na mene za Juriku.
Queria poder contar com aquelas duas tolas.
Htjela sam da one dvije ludare budu uz mene.
Gostaria de poder contar que Andy lutou bem... e as Bichas o deixaram em paz.
Voleo bih da mogu da ka...i da su ga Sestrice pustile.
Eu devia poder contar com você.
Trebalo bi da mogu da raèunam na tebe! Tebe!
Não estou certo de poder contar com o Sr. Garrad.
Nisam siguran da mogu da se pouzdam u g.Garrada.
E se vou poder... contar a ela sobre dias como este.
I što æu joj uopæe reæi... o danima poput današnjeg.
Pode imaginar a dor do Pai... em não poder contar pessoalmente ao Filho, pois o som da Suavoz... destruiria o frágil corpo humano do Filho?
Možeš li da zamisliš kako bi to povredilo Oca... kad Sin ne bi mogao to da mu kaže... jer bi ga time uništio.
A polícia espera poder contar com o Capitão incrível... na busca por Hunt, mas até agora, não entrou... em contato com o amado Super-herói.
Policija se nada da æe Kapetan Zadivljujuæi pomoæi u potrazi za Hantom.....ali do sada nije uspela da kontaktira gradskog voljenog superheroja.
Gostaríamos de poder contar com seu voto.
Nadao sam se da možemo raèunati na tvoj glas.
Gostaria de poder contar à mamãe como me sinto... mas ela nunca entende.
Volela bi, kada bi mogla, reæi mami kako se oseæam. Ali ona to nikada ne bi razumela.
De qualquer forma, eu não quero trair a confiança da Jeannie... mas eu te garanto que... seja qual for o problema que eles venham a enfrentar... eles sempre vão poder contar com o que acontece entre os lençóis... para mantê-los juntos.
No... Ne želim izdati Jeannieno povjerenje... ali uvjeravam te da na kakav problem... ova djeca naiðu... uvijek æe moæi raèunati... na to da æe ih krevet zadržati zajedno.
Minha tripulação precisa poder contar comigo em cada vôo depois que partirem.
Moja posada mora da raèuna na mene i jedni na druge kad vi odete.
Eu queria poder contar o que sinto por você.
Voleo bih da mogu da ti kažem šta oseæam prema tebi.
Acho que você deve ir para poder contar a Livia como ele morreu.
Mislim da bi trebao da budeš tamo da bi mogao da se vratiš i kažeš Liviji kako je umro.
É uma pena eu não poder contar para ninguém.
Šteta je što nikome ne mogu da isprièam.
E agora, ela vai poder contar comigo.
I sad æu ja biti ovde za nju.
Então, gostaria de saber o seu segredo para poder contar ao Bill.
Pa, voleo bih da znam tvoju tajnu, da to prenesem Bilu.
Eu queria poder contar uma história do meu ex, mas é só um cliche de LA.
Voljela bih da mogu isprièati interesantnu prièu o sebi i mom bivšem, ali to je samo L.A. kliše broj 4b.
Olhe, Valerie, adoraria poder contar mais.
Gledaj, htio bih ti reæi više.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filho.
Razmišljaj o svim neverovatnim prièama koje æeš moæi da prièaš tvom detetu.
Bem, esse talvez também seja um bom momento para poder contar que estou fazendo oposição a você, Prefeito Burton.
Da, verovatno pravo vreme da Vam kazem. Ja sam protiv Vas, Mayor Burton.
Fico feliz em poder contar com você.
Drago mi je da mogu raèunati na tebe.
Desejava poder contar para ela a verdade.
Voleo bih da joj mogu reæi istinu.
Desejava poder contar que a razão de não ir ao jogo é porque estou tentando pegar um assassino em série louco com super poderes.
Da je razlog što ne dolazim kuæi hvatanje opasnog serijskog ubice sa super moæima.
Todos os dias que acontece algo, queria poder contar a ela.
Сваког божијег дана пожелим да јој нешто кажем.
Espero poder contar com sua cooperação.
Nadam se da mogu raèunati na vašu suradnju.
Uma manhã, estiva pensando... sobre a forma como os raios de luz cortavam as nuvens... para poder contar ao meu pai... quando ouvi um barulho abaixo.
Jednog jutra dok sam pamtila prizore svetlosti koja preseca oblake kako bi ih prenela tati začula sam buku ispod.
Queria poder contar para a mamãe.
Volela bih da možemo mami reæi to.
Já saiu com alguém sem poder contar para ninguém?
Da li se ikada družio s nekim, ali nisi mogao nikome reæi?
Espero poder contar com você, Jimmy.
Nadam se da mogu raèunati na tebe, Džimi.
Vamos comer algo no Kellogg's, e então vou poder contar sobre minha noite e como acabamos em um bordel.
Zašto ne odemo da pojedemo nešto u Kellogg-u? I reæiæu ti sve o svojoj noæi i o ludom bordelu u kom smo završili.
Olha, queria poder contar a vocês, mas não posso.
Gledajte... Voleo bih da mogu_BAR_da vam kažem, ali ne mogu.
Seria um grande prazer para mim, poder contar a ele.
Bilo bi mi veliko zadovoljstvo reæi mu je.
Não posso contar o porquê de não poder contar.
Ne mogu ti reæi zašto ti ne mogu reæi.
Me desculpe por não poder contar tudo antes.
Žao mi je što Vam nismo javili ranije.
Desde que você descobriu quem é, você tem se torturado por não poder contar ao Dash.
Otkad si saznala šta si, muèilo te to što ne možeš reæi Dešu.
ANO NOVO E nesses momentos, precisamos de alguém que nos ame para poder contar.
I tad trebamo pomoæ pri oporavku od naših voljenih.
Eu gostaria de poder contar a eles que estavam no lado perdedor da história, que isso tudo era um sonho.
samželiobihdaihmogureci dasuna izgubiti strani povijesti, dajesvesan cijevi.
Estou perto de poder contar as histórias de 70 padres.
Èujte, na tragu sam prièe o 70 sveæenika.
Imagine poder contar com alguém que viveu tais acontecimentos, a base da comunidade de Chester's Mill, alguém em que todos acreditarão.
Zamislite nekog ko je sve to proživeo. Jedan od stubova zajednice tog grada kojem svi veruju.
Eu não devia poder contar a verdade?
Zar ne bih trebao da joj kažem istinu?
Eu me senti tão culpada, por não poder contar a verdade ao Matt.
Oseæala sam krivom, nisam mogla reæi istinu.
Por isso fico feliz em poder contar que as pessoas continuem acreditando em aparências.
Зато сам тако драго Да могу да рачунам на људе куповине у наступима.
Estou orgulhosa de poder contar histórias, tristes e felizes, sobre meu pequeno canto do mundo, Gaza.
ponosna sam što mogu da vam pričam priče, tužne i srećne, priče o mom malenom kutku sveta, Gazi.
3.3706338405609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?